Contingut
Qualsevol roba de la botiga ha de tenir una etiqueta que contingui informació sobre la composició del teixit i les normes per processar l'article. És un manual d’instruccions compacte i pràctic format per caràcters especials establerts per la norma internacional. El seu analògic, GOST ISO 3758—2010, és vàlid a Rússia. Les imatges de les etiquetes, independentment del lloc de producció de la roba, es podran reconèixer a tot el món. A continuació es presenten els signes per rentar la roba, la descodificació i la taula.
Per què necessitem rentar icones a les coses?
Les icones de l’etiqueta de la bugada ajuden a cuidar adequadament l’armari i a evitar el desgast prematur. Gràcies a un ús hàbil, la roba no s’arrenca més i conserva la forma i el color originals. Les etiquetes dels productes contenen informació útil sobre com rentar, estirar, planxar, lleixir i assecar l’article correctament. El més important és conèixer la descodificació d’aquests signes.
On s’ha de buscar icones per rentar coses
Les etiquetes amb rètols es col·loquen a les costures del costat costós. Sovint es troben al costat o al darrere. Les etiquetes es poden imprimir des del costat incorrecte de la part superior del darrere del producte. Tota la informació es pot col·locar en una etiqueta o en dues (en una, la composició del material, en l’altra, les regles de rentat).
Desxifrar el significat dels signes de la roba per rentar-los
Abans de rentar-vos, heu de llegir la informació de l’etiqueta i decidir el mode de rentat. Per complir les regles, heu de conèixer els símbols de la roba per rentar-los i la descodificació dels signes.
A les etiquetes de la roba hi ha cinc marques principals de rentat:
- Imatge d'una conca d'aigua... La descodificació és intuïtivament clara: la qüestió és que la cosa es pot rentar. El símbol pot contenir un nombre o cercles (punts) que indiquin la temperatura de l’aigua.
- Quadrat... Rotació i rètol sec. Podeu esbrinar com fer-ho mitjançant els símbols que hi ha a dins.
- Triangle... Informa sobre la possibilitat de blanqueig del producte. Els rètols que hi ha a l’interior són sobre les condicions d’aquest procediment.
- Un cercle... Indica si es permet la neteja en sec. A més, s’indica el seu tipus (sec o humit), productes químics recomanats.
- Ferro... El signe s’entén sense descodificar-lo. Els símbols o números addicionals mostren la temperatura recomanada.
Hi ha diverses designacions addicionals de modes de rentat a la roba, la seva descodificació és la següent:
- Creuar el símbol transversalment és una prohibició d’aquest mètode de sortida.
- La línia horitzontal sota la icona és la suavització del mode de processament.
- Doble línia horitzontal sota el símbol: rentat delicat.
Rentar
La descodificació de la imatge d’una conca d’aigua és coneguda per gairebé tothom. Aquest símbol significa que es pot rentar l'article. El rètol per rentar la roba, ratllat amb una creu, indica que la roba s’ha de portar a la neteja en sec. La temperatura permesa es pot indicar mitjançant números o punts. Una pica amb la mà baixada indica que la cosa requereix un processament delicat sense efectes mecànics i tèrmics especials. La resta de designacions de la roba per rentar són a la taula.
Bullit per a cotó i lli blancs i de colors |
|
En aigua calenta a 60 ° C per a cotó i polièster fi |
|
Temperatura màxima de 40 ° C per a articles de colors foscos i variats fets amb cotó, viscosa, melange, teixits sintètics |
|
En aigües fredes, no superen els 30 ° C per als productes de llana |
|
Marca de rentat a mà sense ratlladors i girant a 30-40 ° C |
|
Icona: no es pot rentar, només es permet la neteja en sec |
|
Es permet rentar |
|
Rentat suau segons les condicions de temperatura sense processos mecànics intensos |
|
Renteu-vos amb molta aigua amb una mínima pressió mecànica i un esbandit ràpid |
|
A 30 ° C |
|
A 35 ° C |
|
A 60 ° C |
En algunes etiquetes es pot veure una imatge simbòlica de la rentadora. Això significa que es pot rentar a màquina. Les temperatures s’indiquen amb números o punts. Si el símbol es talla amb una creu, la descodificació de la icona no es pot rentar a màquina.
Filat i assecat
Assegureu-vos de prestar atenció a les instruccions sobre la filatura a la rentadora i l’assecat. L’incompliment d’aquestes directrius pot deformar o danyar el producte. Els signes i el seu significat a la taula us ajudaran a triar el programa de rentat adequat.
Assecat permès |
|
No es pot assecar |
|
Es deixa assecar i torçar a la rentadora |
|
No assecar-lo ni assecar-lo |
|
Mode suau d'assecat i filat |
|
Delicat mode d'assecat i filat |
|
Assecat a baixes temperatures |
|
A temperatura mitjana |
|
A altes temperatures |
|
Sobre una superfície horitzontal |
|
Sense girar |
|
Vertical |
|
A l’ombra |
|
No es pot escapar |
Blanquejament
L'etiqueta conté informació sobre el tractament addicional al qual pertany el blanqueig. Ignorar les recomanacions pot provocar danys a la roba. Signes amb descodificació a la taula següent.
Es pot blanquejar |
|
Blanquejament del clor |
|
El blanqueig està prohibit |
|
Blanquejament sense clor |
Neteja en sec
Alguns articles no es poden rentar a mà ni a màquina. En aquest cas, per eliminar la contaminació, la roba s’envia a rentat en sec. Podeu veure marques de rentat en sec a la roba al costat dels símbols de rentat.
Els signes i la descodificació es presenten a la taula:
Neteja en sec |
|
No es pot netejar en sec |
|
Neteja en sec per qualsevol mitjà |
|
Neteja amb clor etilè, hidrocarbur, monoflotriclorometà com de costum |
|
Neteja suau amb clorur d’etilè, hidrocarbur, monoflotriclorometà |
|
Neteja amb triflotriclorometà i hidrocarbur |
|
Neteja suau amb triflotriclorometà i hidrocarbur |
De vegades, a les etiquetes es pot trobar una imatge d’un cercle amb la lletra W. Descodificació d’aquest signe: es permet la neteja en humit. Si es talla el cercle amb una creu, es prohibeix la neteja d’aigua. Si hi ha una línia horitzontal sota el rètol, estem parlant d’un processament delicat, si hi ha dues línies: sobre una neteja especialment delicada.
Planxa
Després de rentar la roba, pot ser necessari un procés de planxat. La informació sobre temperatura i vapor també es pot trobar a les etiquetes. Per a això, s’utilitza un símbol comprensible: la imatge d’un ferro. Si el rètol es ratlla amb una creu, el producte no es pot planxar. A continuació es mostra una explicació dels símbols més habituals.
Es permet planxar |
|
No planxar (per a articles de niló) |
|
A t fins a 110 ° (per a articles sintètics: acetat, poliacrílic, polièster, poliamida) |
|
A t fins a 150 ° amb una planxa amb un humidificador de vapor o mitjançant un drap humit (per a llana, cotó, seda, viscosa, etc.) |
|
A t fins a 200 ° (per a productes de cotó, lli o humit) |
|
No es pot cuinar al vapor (per a setí, seda) |
A més de les marques d’identificació per rentar, les etiquetes poden contenir inscripcions en anglès, per exemple, les següents:
- Rentar per separat (a part d’altres coses).
- Rentar abans d’utilitzar (rentar abans del primer ús).
- Rentar-se com els colors (amb productes del mateix color).
- No afegiu condicionador de tela (sense condicionador).
- Sense aclaridors òptics (sense lleixiu).
- No utilitzeu suavitzants (sense esbandir).
- No blanquejar.
- No torceu ni torceu (sense torçar-lo ni torçar-lo).
- No assecar a màquina.
Per exemple, la imatge superior mostra una etiqueta a la roba. Descodificació d'informació: rentar amb aigua tèbia, no blanquejar, planxar amb planxa calenta, netejar en sec, assecar a secador normal.
Consells útils
Per tal que la roba mantingui el seu aspecte original el major temps possible, heu de conèixer no només els rètols de les etiquetes i la seva descodificació, sinó també les normes per manipular productes fets amb un teixit concret.
Materials naturals:
- Cotó... Es recomana rentar la roba a 40 ° C amb detergents per a tots els usos. Per llançar roba, n’hi ha prou amb 30 ° C. Per mantenir el color viu, podeu afegir una cullerada de sal a 10 litres d’aigua. El cotó es redueix després de rentar-se. L'assecat a màquina és acceptable, però la contracció serà major. Planxa amb una planxa moderadament calenta.
- Seda... Rentar-se a mà només a 30 ° C sense girar. Utilitzeu només xampús especials i altres productes per a teixits de seda. Assegureu-vos d'assecar-se de forma aplanada, preferiblement sobre una superfície horitzontal, però també podeu fer-ho verticalment. El ferro només s’assequi a través del teixit des del costat equivocat.
- Roba de llit... Temperatura: no superior a 60 ° C. El lli no s’ha de blanquejar amb productes que contenen clor. Assecat òptim: a l'aire fresc, el més important és no assecar-se. Planxa a la part frontal amb una planxa calenta. La tela s’encongeix i s’arruga molt.
- Llana... Rentar a màquina en mode especial o a mà. Temperatura: 30 a 40 ° C. Aplicar productes líquids o en pols amb lanolina. Col·loqueu els articles en bosses especials abans de posar-los a la màquina. Spin - 600 revolucions. Assecar només sobre una superfície horitzontal per evitar deformacions. Planxa a través d’un drap sec per dins amb una planxa calenta. No torceu la roba en rentar-vos a mà.
- Gasa... Rentar-se a mà només amb xampú en aigua freda fins a 30 ° C. El podeu esprémer lleugerament, però no torçar-lo. Assecar-se sobre una superfície horitzontal o verticalment, sempre aplanat.
- Bambú... Rentable a màquina i a mà només a baixes temperatures, fins a 30 ° C. Es prohibeix el blanqueig i la neteja en sec. Planxa a foc mig.
- Velluts... No remullar, utilitzar lleixiu ni altres additius actius. Rentar a màquina o rentar-se a mà a 30 ° C. No s’assequi al sol. Planxa amb un generador de vapor.
- Roba de punt... L’elecció del programa depèn de la composició. Col·loqueu articles de punt a les bosses de roba, utilitzeu productes delicats, solució de sabó, xampú. Aigua - 40 ° C. Quan gireu, no torceu-lo, maneu-lo amb cura. Assecar-se només horitzontalment, estendre-les sobre un full. Planxa pel costat equivocat, escalfa la planxa a 110 ° C.
Teixits artificials:
- Viscosa... Es requereix un rentat delicat, la temperatura no supera els 40 ° C, sense girar. No es pot torçar, eliminar l'excés d'aigua fent rodar el producte en una fulla amb un corró. Planxa a través d’un drap humit a una temperatura de ferro de 150 ° C.
- Acetat... Renteu-ho en remull a temperatures de fins a 70 ° C i després esbandiu-les a mà. En assecar-se a l’aire lliure, no és desitjable planxar o en un mode suau (per a la seda).
- Poliamida... Rentar a màquina o rentar-se a mà a una temperatura no superior a 40 ° C. No es recomana assecar a màquina. Planxa amb una planxa tèbia, no cuines al vapor.
- Acrílic... Podeu rentar-lo a mà i en una màquina d’escriure sense restriccions, ja que el material no es deforma. No es recomana bullir.
- Polièster... Funcionament suau fins a 40 ° C sense girar, en cas contrari es formaran plecs. Poseu-lo a assecar sobre una superfície horitzontal, penjat en un penjador.
- Sintepon... Renteu-los amb aigua freda a mà o en una màquina d’escriure amb un cicle delicat. El material manté bé la seva forma i no el perd durant el rentat i l’assecat. Normalment no es requereix planxar, però si cal, es pot caminar amb una planxa calenta.
Si no hi ha cap símbol per rentar la roba o es desconeix la seva descodificació, us haureu de guiar per la composició de la tela, avaluant-la visualment, seleccioneu un programa adequat per a aquest material a la màquina.
No es recomana col·locar articles fets amb teixits diferents en una sola càrrega, per exemple, articles naturals amb sintètics.
Cal separar objectes negres, blancs i de colors.
Els productes per blanquejar s’han d’utilitzar amb molta cura.
És millor negar-se a girar a gran velocitat; d’aquesta manera la roba durarà més.
Es recomana assecar-lo només en casos extrems.
Encara és millor rentar algunes coses a mà per evitar l’aparició de pellets, pistes i fins i tot forats. Es tracta de sostenidors, articles amb puntes, brodats, caixmir, llana i articles de pana. Això també s'aplica a la roba exterior. Per exemple, gairebé sempre hi ha icones permissives per rentar-se la jaqueta o la jaqueta, però és millor netejar-les en sec. El processament professional evitarà gotes i altres moments desagradables.
Conclusió
Rentar els rètols de la roba, descodificar-los i afegir una taula ajudarà a l’amfitriona no només a netejar correctament la roba de la brutícia, sinó que també l’ordenarà abans de rentar-la. És important tenir en compte no només el color, sinó també la composició del teixit, la temperatura permesa, les regles de filat i assecat.