Innhold
Butikkbekledning må ha en etikett som inneholder informasjon om stoffets sammensetning og reglene for behandling av varen. Det er en praktisk kompakt bruksanvisning som består av spesialtegn etablert av den internasjonale standarden. Den analoge, GOST ISO 3758—2010, er gyldig i Russland. Bildene på merkelappene, uansett produksjonssted for klær, blir gjenkjent over hele verden. Skilt for vask på klær, dekoding, tabell er presentert nedenfor.
Hvorfor trenger vi vaskeikoner på ting
Ikonene på vaskeetiketten hjelper deg med å ta vare på garderoben din og forhindre for tidlig slitasje. Takket være dyktig bruk, rives ikke klær lenger og beholder sin opprinnelige form og farge. Merkene på produktene inneholder nyttig informasjon om hvordan du kan vaske, vri, stryke, bleke, tørke varen. Det viktigste er å vite dekodingen av disse skiltene.

Hvor du skal se etter vaskeikoner på ting
Merkelapper med skilt er plassert i sømmene på sømmen. De er ofte funnet på siden eller baksiden. Etiketter kan skrives ut på feil side av produktets øvre bakside. All informasjon kan plasseres på en tagg eller på to (den ene er materialets sammensetning, den andre er vaskereglene).

Å tyde betydningen av tegn på klær for vask
Før du vasker, må du lese informasjonen på etiketten og bestemme vaskemodus. For å overholde reglene, må du kjenne symbolene på klær for vask og dekoding av tegn.

Det er fem hovedvaskemerker på klesmerker:
- Bilde av et basseng med vann... Avkodingen er intuitivt klar: poenget er at tingen kan vaskes. Symbolet kan inneholde et tall eller sirkler (prikker) som indikerer vanntemperaturen.
- Torget... Spinn og tørr skilt. Du kan finne ut hvordan du gjør dette ved å bruke symbolene inni.
- Triangel... Informerer om muligheten for produktbleking. Skilt på innsiden - om vilkårene for denne prosedyren.
- En sirkel... Angir om renseri er tillatt. I tillegg er dens anbefalte kjemikalier (tørr eller våt) angitt.
- Jern... Tegnet er forståelig uten dekoding. Ytterligere symboler eller tall viser anbefalt temperatur.
Det er flere tilleggsbetegnelser for vaskemodus på klær, deres dekoding er som følger:
- Å krysse symbolet på tvers er et forbud mot denne metoden for å forlate.
- Den horisontale linjen under ikonet er mykgjøring av behandlingsmodus.
- Dobbel horisontal linje under symbolet - delikat vask.

Vask
Avkodingen av bildet av et vannbasseng er kjent for nesten alle. Dette symbolet betyr at varen kan vaskes. Skiltet for vask på lin, krysset med et kryss, indikerer at klesplagget må bæres til renseri. Den tillatte temperaturen kan angis med tall eller prikker. Et basseng med en hånd senket ned i det indikerer at tingen krever delikat behandling uten spesielle mekaniske og termiske effekter. Resten av betegnelsene på klærne for vask i bordet.
Kokt for hvit og farget bomull og lin |
|
I varmt vann 60 ° C for fin bomull og polyester |
|
Maksimal temperatur 40 ° C for mørke fargerike og fargede gjenstander laget av bomull, viskose, melange, syntetiske stoffer |
|
I kaldt vann, ikke høyere enn 30 ° C for ullprodukter |
|
Håndvaskmerke uten rivjern og spinner ved 30-40 ° C |
|
Ikon - ingen vask, kun renseri er tillatt |
|
Vasking tillatt |
|
Skånsom vask i samsvar med temperaturforholdene uten tung mekanisk bearbeiding |
|
Delikat vask i rikelig med vann med et minimum av mekanisk belastning og rask skylling |
|
Ved 30 ° C |
|
Ved 35 ° C |
|
Ved 60 ° C |
På noen etiketter kan du se et symbolsk bilde av vaskemaskinen. Dette betyr at maskinen kan vaskes. Temperaturer er angitt med tall eller prikker. Hvis symbolet krysses av med et kryss, kan ikke dekodingen av ikonet vaskes i maskin.
Snurring og tørking
Sørg for å ta hensyn til instruksjonene for å snurre i vaskemaskinen og tørke. Unnlatelse av å følge disse retningslinjene kan deformere eller skade produktet. Skiltene og deres betydning i tabellen vil hjelpe deg med å velge riktig vaskeprogram.
Tørking tillatt |
|
Kan ikke tørke |
|
Det er lov å tørke og vri i vaskemaskinen |
|
Ikke tørketrommel eller vri |
|
Skånsom tørke- og sentrifugeringsmodus |
|
Delikat tørke- og sentrifugeringsmodus |
|
Tørking ved lave temperaturer |
|
Ved middels temperatur |
|
Ved høye temperaturer |
|
På en horisontal overflate |
|
Uten å snurre |
|
Vertikal |
|
I skyggen |
|
Du kan ikke vri deg ut |
Whitening
Etiketten inneholder informasjon om tilleggsbehandlingen som blekingen tilhører. Å ignorere anbefalingene kan føre til skade på klær. Skilt med dekoding i tabellen nedenfor.
Bleking tillatt |
|
Klorbleking |
|
Whitening er forbudt |
|
Bleking uten klor |
Renseri
Noen ting kan ikke vaskes for hånd eller maskin. I dette tilfellet blir klærne renset for å fjerne smuss. Du kan se renserier på klær ved siden av vaskesymbolene.
Tegn og dekoding er presentert i tabellen:
Renseri |
|
Kan ikke renses |
|
Rengjøring på noen måte |
|
Rengjøring med kloretylen, hydrokarbon, monoflotrichloromethan som vanlig |
|
Skånsom rengjøring med etylenklorid, hydrokarbon, monoflotrichloromethane |
|
Rengjøring med triflotrichloromethane og hydrokarbon |
|
Skånsom rengjøring med triflotrichlormethan og hydrokarbon |
Noen ganger på merkelappene kan du finne et bilde av en sirkel med bokstaven W. Dekoding av et slikt skilt - våtrengjøring er tillatt. Hvis sirkelen krysses ut med et kryss, er rengjøring av vann forbudt. Hvis det er en horisontal linje under skiltet, snakker vi om delikat bearbeiding, hvis det er to linjer - om spesielt delikat rengjøring.
Stryking
Etter vask av plaggene kan det være nødvendig å stryke. Informasjon om temperatur og damping finnes også på etikettene. For dette brukes et forståelig symbol - et bilde av et jern. Hvis skiltet krysses av med et kryss, kan ikke produktet strykes. Nedenfor er en forklaring på de vanligste symbolene.
Stryking tillatt |
|
Ikke stryk (for nylonartikler) |
|
Ved t opp til 110 ° (for syntetiske gjenstander: acetat, polyakryl, polyester, polyamid) |
|
Ved t opp til 150 ° med et strykejern med en dampfukter eller gjennom en våt klut (for ull, bomull, silke, viskose osv.) |
|
Ved t opp til 200 ° (for bomull, lin, våte produkter) |
|
Kan ikke dampes (for sateng, silke) |
I tillegg til identifikasjonsmerker for vask, kan etikettene inneholde inskripsjoner på engelsk, for eksempel følgende:
- Vask separat (bortsett fra andre ting).
- Vask før bruk (vask før første gangs bruk).
- Vask som farger (med produkter av samme farge).
- Ikke legg til stoffbalsam (ingen balsam).
- Ingen optiske lysemidler (ingen blekemiddel).
- Ikke bruk mykningsmidler (uten skylling).
- Ikke blek.
- Ikke vri eller vri (uten å vri og vri).
- Ikke tørketrommel.

For eksempel viser bildet over en etikett på klærne. Informasjonskryptering: vask i varmt vann, ikke blek, stryk med varmt strykejern, renseri, normal tørketrommel.
Nyttige tips
For at klærne skal beholde sitt opprinnelige utseende så lenge som mulig, må du ikke bare vite skiltene på merkelappene og dekoding, men også reglene for håndtering av produkter fra et bestemt stoff.
Naturlige materialer:
- Bomull... Det anbefales å vaske klær ved 40 ° C med universalrengjøringsmidler. For å kaste klær er 30 ° C tilstrekkelig. For å holde fargen levende, kan du tilsette en spiseskje salt i 10 liter vann. Bomull krymper etter vask. Maskintørking er akseptabelt, men krymping vil være større. Stryk med et moderat varmt strykejern.
- Silke... Håndvask bare ved 30 ° C uten sentrifugering. Bruk bare spesielle sjampoer og andre produkter til silke stoffer. Sørg for å tørke i en flat form, helst på en vannrett overflate, men du kan også vertikalt. Stryke bare tørke gjennom stoffet fra feil side.
- Sengetøy... Temperatur - ikke høyere enn 60 ° C. Lin må ikke blekes med klorholdige produkter. Optimal tørking - i frisk luft er det viktigste ikke å tørke ut. Stryke på forsiden med et varmt strykejern. Stoffet krymper og rynker mye.
- Ull... Maskinvask i spesialmodus eller for hånd. Temperatur - 30 til 40 ° C. Påfør flytende eller pulverprodukter med lanolin. Legg gjenstander i spesielle poser før du legger dem i maskinen. Spinn - 600 omdreininger. Tørk bare på en horisontal overflate for å unngå deformasjon. Stryk gjennom en tørr klut fra innsiden og ut med et varmt strykejern. Ikke vri klær når du vasker for hånd.
- Chiffon... Håndvask kun med sjampo i kjølig vann - opptil 30 ° C. Du kan klemme litt, men ikke vri. Tørk på en horisontal overflate eller vertikalt, alltid flat.
- Bambus... Maskin- og håndvask bare ved lave temperaturer - opptil 30 ° C. Whitening og renseri er forbudt. Stryk med middels varme.
- Velours... Ikke suge, bruk blekemiddel eller andre aktive tilsetningsstoffer. Maskinvask eller håndvask ved 30 ° C. Ikke tørk i solen. Stryke med dampgenerator.
- Strikkevarer... Valget av programmet avhenger av sammensetningen. Plasser strikkede ting i tøyposer, bruk delikate produkter, såpevæske, sjampo. Vann - 40 ° C. Ikke vri, håndter forsiktig når du snurrer. Tørk bare horisontalt, spredt på et ark. Stryk fra feil side, varm opp jernet til 110 ° C.
Kunstige stoffer:
- Viskose... Det kreves en delikat vask, temperaturen er ikke høyere enn 40 ° C uten å snurre. Du kan ikke vri, fjerne overflødig vann ved å rulle produktet inn i et ark med en rulle. Stryk gjennom en fuktig klut ved en stryktemperatur på 150 ° C.
- Acetat... Vask ved å bløtlegge ved temperaturer opp til 70 ° C og skylles videre for hånd. Tørr ute, stryking er uønsket eller i en skånsom modus (for silke).
- Polyamid... Maskinvask eller håndvask ved en temperatur som ikke overstiger 40 ° C. Maskintørking anbefales ikke. Stryk med et lunkent strykejern, ikke damp.
- Akryl... Du kan vaske den for hånd og i en skrivemaskin uten begrensninger, siden materialet ikke deformeres. Det anbefales ikke å koke.
- Polyester... Skånsom drift opp til 40 ° C uten å snurre, ellers vil det dannes krøller. Tørk på en horisontal overflate, hengende på en kleshenger.
- Sintepon... Vask i kaldt vann for hånd eller i en skrivemaskin på en delikat syklus. Materialet holder formen godt og mister det ikke under vasking og tørking. Stryking er vanligvis ikke nødvendig, men du kan gå med et varmt strykejern om nødvendig.
Hvis det ikke var noen symboler for å vaske på klærne eller hvis dekoding ikke er ukjent, bør du la deg lede av stoffets sammensetning, vurdere det visuelt, velge et program som passer for dette materialet i maskinen.
Det anbefales ikke å plassere gjenstander fra forskjellige stoffer i en last, for eksempel naturlige gjenstander med syntetiske.
Det er nødvendig å skille sorte, hvite og fargede gjenstander.
Whitening-produkter må brukes med stor forsiktighet.
Det er bedre å nekte å spinne i høye hastigheter - på denne måten vil klærne vare lenger.
Det anbefales å tørke bare i de mest ekstreme tilfellene.
Det er fremdeles bedre å vaske noen ting for hånd for å unngå at det oppstår pellets, haker og til og med hull. Dette er BH'er, blonder, broderier, kashmir, ull og kordfløyel. Dette gjelder også yttertøy. For eksempel er det nesten alltid tillatelige ikoner for vask på en jakke eller dunjakke, men det er bedre å gi slike ting til renseri. Profesjonell behandling vil unngå drypp og andre ubehagelige øyeblikk.
Konklusjon
Vaskeskilt på klær, dekoding, et bord vil hjelpe vertinnen ikke bare å rense tøyet fra skitt, men også sortere det før det vaskes. Det er viktig å ta hensyn til ikke bare fargen, men også stoffets sammensetning, den tillatte temperaturen, reglene for spinning og tørking.